20/09/1989 (34 ans)
Nationalité ukrainienne
Pacsée
CV créé le :
13/04/2023
CV modifié le :
13/04/2023
Dernière connexion :
13/04/2023
Coordonnées
*********
*******
Adresse :
* *** ****** ****
Balma (31130)
Email :
*********.*******@*****.***
Port. :
************
|
Gestionnaire administratif et opérationnel, Débutant
Référence : 848607
Expériences Professionnelles
|
juil. 2014
|
Gestionnaire administratif et opérationnel
|
|
|
|
|
Coavrii
|
* acimitistration des documents méducaux en fonction de WHO (World
Health Organisaüon).
* traduction de [a documentation technique rriedicale (vers l'anglais,
l'espagnol, le français).
e gestion des ressources humaines, organisation de travail avec les clients.
|
|
|
oct. 2001
|
Responsable du Centre de Formation Linguistique
|
|
|
|
|
Transcontract
|
* réalisation des tests sur rnétodologie internationale pour l'équipage des
navires marchands
* elaboratian des métodologies spéciaux pour préparation de l'équipage aux
examens internationaux (Marlins, CES, etc)
* compilation et édition des manuels et des guides méthodologiques pour
l'équipage des navires marchands..
I. préparation et ribiésion des contrats maritimes selon les conditions de CBA
(Collective Barga Ening Agreement), iTF (International Traffic Workers
Federation), TCC (Total Crew fast) et IBE (International Bargaining Forum
Agreement)
traduction de la documentation médicale de l'équipage
'IR
'IR * préparation et soumission des documents de qualification maritime à
l'administration maritime de l'État
|
|
Diplômes et formations
|
sept. 2010
juil. 2011
|
|
|
|
|
|
Université nationale technique de Sevastopol; Sevastopol, Ukraine
|
|
|
juil. 2010
|
|
|
|
|
|
Sevastopol, Ukraine
|
|
|
sept. 2006
|
|
|
|
|
|
Université nationale technique de Sevastcppoi
|
|
|
|
Master: Traduction de littérature scientifique «technique de l'anglais et d l'espagnol
- BAC+4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bachelor: Traduction de littérature scientifique et technique de J'anglais et de l'espagnol
- BAC+3
|
|
|
|
|
|
|
Compétences
Photoshop, Pack Microsoft Office
Compétences linguistiques
Centres d'intérêts
Voyager, Apprendre des tangues, Photographier la nature, Lire la littérature classique et moderne
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|