Nationalité français
Permis B
CV créé le :
28/02/2020
CV modifié le :
15/12/2022
Dernière connexion :
06/01/2024
Coordonnées
*******
********
Adresse :
** *** *****
Paris 18 Buttes-Montmartre (75018)
Email :
*********@*****.**.**
Port. :
************
|
Responsable Contenu Web, Sénior
Référence : 789844
Expériences Professionnelles
|
févr. 2003
aujourd'hui
|
Missions en Freelance
|
|
|
|
|
Europe, Singapour, USA
|
Services linguistiques - traduction, interprétariat, localisation, adaptation, transcription,
qualité contrôle/assurance, mise en forme - dans les secteurs financier, médical et culturel,
notamment pour RR Donnelley, Standard & Poor's, NHS, Victoria & Albert Museum et NHK.
Rédactrice en Chef du magazine Lost : Les Disparus publié en français pour Titan Publishing.
Secrétaire de Rédaction pour revues Volvo, Land Rover et catalogue American Express
Guide touristique pour Grand Circle Corporation & EF Educational Tours dans le cadre de voyages culturels en Europe avec des
adolescents et adultes américains, canadiens et mexicains.
|
|
|
sept. 2007
nov. 2016
|
Responsable Contenu Web
|
|
|
|
|
de Presse - PokerStars - France, Maroc, Monaco, UK
|
Chargée du contenu web en français et en anglais pour le numéro 1 mondial du poker et des paris
sportifs en ligne. Gestion de projets marketing, rédaction, conception graphique et codage html.
Lancement de nouveaux produits, offres et promotions. Optimisation du parcours client.
Coordination des médias lors des festivals de poker en live France Poker Series & European Poker
Tour. Couverture médiatique auprès des audiences clés.
Gestion d'une équipe de traducteurs. Responsable de l'adaptation de contenus web, CRM, logiciel,
application mobile, presse, marketing, média sociaux...
|
|
|
févr. 2003
|
Guide accompagnatrice - Professeur d'anglais
|
|
|
|
|
EF Education First
|
Voyages culturels et éducatifs avec adultes et étudiants nord-américains dans les plus grands villes européennes. Encadrement, organisation et visites guidées.
Cours d'anglais à un public international âgé de 7 à 77 ans. Cours collectifs et cours privés, préparation aux examens TOEFL, TOEIC, cours spécialisés dans l'anglais des affaires.
|
|
|
mars 2000
août 2003
|
Responsable Comptes Clients
|
|
|
|
|
Bilinguagroup - Londres
|
|
Mise en place du pôle Traduction au sein du cabinet de recrutement, avec CA multiplié par 7.
|
|
|
sept. 1998
mars 2000
|
Assistance administrative
|
|
|
|
|
Chadwick International - Londres
|
|
Collaboration avec le P.D.G. du cabinet d'architecture
|
|
Diplômes et formations
|
juin 2017
|
Experte en stratégie digitale - Niveau I
|
|
|
|
|
|
|
|
sept. 2010
juin 2015
|
Modules de renforcement Écrire pour le web; Photoshop
|
|
|
|
|
Dreamweaver; ATAO Paris; Institut Supérieur de Marketing Paris; Dawan Paris
|
|
|
juin 2004
|
DPSI - Diplôme d'Interprète - Droit
|
|
|
|
|
Chartered Institute of Linguists Londres
|
|
|
juin 2002
|
DELE - Certificado de Español
|
|
|
|
|
Instituto Cervantes - Londres
|
|
|
juin 1997
|
Licence Lettres et Civilisations Étrangères - Anglais
- BAC+3
|
|
|
|
|
Université Jean Moulin Lyon III
|
|
Compétences linguistiques
Centres d'intérêts
Cinéma art & essai, photographie, radio, danse contemporaine, yoga iyengar, plongée sous-marine
|
Important
|
CV actualisé il y a plus de 6 mois, certaines informations peuvent ne pas être à jour.
|
|